Building tools for Unity to improve your workflow - General and Gameplay Programming - Tutorials - GameDev.net
If you make Unity Editor tools, try the new Editor Foundations Design System: This covers helpful guidance, best practices, and other resources to help users build a better Editor UI. : r/Unity3D